The feathered hair look is making a comeback, and it’s not just for the ladies anymore! Both men and women can rock this classic style